Samba nedgradering ända lösningen?

Tja, har skummat forumet efter lösningen på det fruktade åäö-problemet med Samba.
Problemet i korthet: Lägger jag upp en share från en Win-burk på min linux så byts alla åäö i fil/mappnamn ut och blir myskotecken/fyrkanter.
Går fortfarande att komma åt dom men det blir ju miffat på ftpn tillexempel.

Detta är ett problem som jag inte hade med Samba 2.x utan har dykt upp olösligt med 3.x versionen. Problemet med 3.x är att man (tydligen) tagit bort funktionerna codepage etc. i smb.conf.

Nåja, nu till mitt egentliga problem. Hur gör jag för att nedgradera till sista 2.x versionen? (har för mig att det är 2.2.12)
Är hyfsat ny på Linux och har aldrig installerat från installationsfiler förut. Laddat ner från Samba-siten men sen är det stopp.

Måste jag avinstallera samba 3.x först eller kan man installera över?
Hur gör jag för att installera?

Tyvärr fungerar inte det.
Har provat allt vad codepage heter, utan resultat.
Att kopiera fram och tillbaka är något som jag inte har varken tid eller lust med så det lutar åt en nedgradering iallfall.
Så om någon vet var jag kan få tag i 2.2.12 eller liknande till en ClarkConnect 3.1 dist så skulle jag bli väldigt tacksam!

---EDIT
Nu har jag äntligen fått det att fungera!
la till följande i fstab när jag mountade shares från XP:
codepage=cp850,iocharset=iso8859-1