Börjar bli trött på strul med ÅÄÖ i terminal, kan nån hjälpa mej?

Hej, Har haft problem med åäö i terminalen varenda gång jag provat ubuntu, utom de gånger jag har provat warthy, där har det fungerat som det ska.

Jag väljer för fan svensk layout och svensk språk i installationen, varför kan jag då inte få"det rätt, så att andra jag ircar med ser mina åäö som vad de ska vara och inte en massa konstiga krumelurer?
Jag har fått för mej att om allt är rätt så ska teckenkodning stå på utf-8 (lokal) och de gör den men det blir fel.
Ändrar jag till iso-8859-15 (västerländsk) blir det också fel, ändrar jag till iso8859-1 blir det likväl fel.
Jag har sökt på detta och hittat folk med samma fel, men ingen lyckats hjälpa mej att reda ut det.
Så snälla?
Det vore jättesnällt, så slipper jag överge linux en gång till pga ett irriterande småfel som man inte ska behöva ha egentligen.

Förresten, kör breezy..

/P

har annu mer problem nu, korde dpkg-reconfigure xserver-xorg. Dar fragade den aven om tangentbord o liknande, jag valde auto i borjan och sedan 105 knappars keyboard.
Nu ar mina tre sista bokstaver borta helt.

Borjar bli allvarligt trott pa detta.
Hur kunde det fungera i warthy, men inte i de senaste versionerna?

Har kört dpkg-reconfigure locales nu, och tagit bort allt utom det som har med svenska att göra.
Hoppas det går bättre nu.
Sitter inte på samma dator nu förresten.

Mer feedback uppskattas.

Ja, äntligen fungerade det!!
Skönt, nu kan man köra en up-to-date dist utan o slita sitt hår.
Skönt för jag har verkligen inte tid med sånt här skit..

/P