Lyckas inte med svenska tecken I FreeBSD

Hej, jag har problem med svenska tecken (åäö). Jag har lagt till Genom att ändra ISO_8859-1 till sv_SE.ISO8859-1 blev tangentbordslayouten rätt dvs slash och bindesträck hamnade på rätt tangenter men åäö vill sig fortvarande inte. Jag har följt guiden på FreeBSD.se till punkt och pricka. (http://www.freebsd.se/faqman/index.php?op=view&t=6)

Lite förvirrande, Vilken charset är det man ska använda? I den ena står det att det är ISO8859-15 andra ISO8859-1 och i den tredje står det att det är ISO_8859-1