bättre skärpa på mplayer undertexten?

2006-04-12 02:25

Medlem

Registrerad: Mar 2006

●

bättre skärpa på mplayer undertexten?

1. hur får man finare mplayer font på suse? vet inte om det är fonten eller skärpan på fonten som gör att undertexter syns suddiga. inte lika skarpt som på xine. nån som vet hur man fixar?

2. om det inte går, vet någon varför jag inte får någon subtitle på mina filmer när jag använder xine i suse. med ubuntu får jag den direkt. vad är felet här då?

Senast redigerat 2006-04-12 03:21

Visa signatur

Windows: ClickAndGo
Linux: Write...rewrite...ERROR MESSAGE

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2006-04-12 02:37

Permalänk

Micket

Medlem

Plats: Göteborg
Registrerad: Maj 2004

●

1.
Jag tror tekniken mplayer använder sig av bestämmer upplösningen på typsnitten beroende på filmens upplösning.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2006-04-12 09:31

Permalänk

P-NILZ

Medlem

Registrerad: Aug 2002

●

Undrar om vi sitter i samma sits, jag kör visserligen OS X men jag tycker Mplayer ger mycket skarpare subs än t.ex. VLC.

Visa signatur

Fuck fruit! Sitting around being all smug on trees and in pies.
En vänlig liten puff blev en hatisk knuff.
Keso är köttfärs gjord på mumintroll.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2006-04-12 09:41

Permalänk

monotux

Medlem ★

Plats: Kiruna
Registrerad: Okt 2004

●

Re: bättre skärpa på mplayer undertexten?

Citat:

Ursprungligen inskrivet av Lezz
1. hur får man finare mplayer font på suse? vet inte om det är fonten eller skärpan på fonten som gör att undertexter syns suddiga. inte lika skarpt som på xine. nån som vet hur man fixar?

2. om det inte går, vet någon varför jag inte får någon subtitle på mina filmer när jag använder xine i suse. med ubuntu får jag den direkt. vad är felet här då?

Jag bytte bara fonten när jag tröttnade på den per default.

Välj ut fonten du vill ha, kopiera filen till ~/.mplayer/subfont.ttf

Visa signatur

Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.

@oscar:prutt.party / monotux@freenode

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2006-04-12 10:57

Permalänk

HerrEkberg

Medlem

Registrerad: Mar 2003

●

Eller lägg in något dylikt i ~/.mplayer/config:

font = 'Bitstream Vera Sans'
subfont-text-scale = 2.5

Jag tror dock inte att det är möjligt att ändra typsnitt för DVD-filmer av någon anledning.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2006-04-12 11:49

Permalänk

Gamblor

Medlem

Plats: Visby
Registrerad: Sep 2002

●

Citat:

Ursprungligen inskrivet av HerrEkberg
Jag tror dock inte att det är möjligt att ändra typsnitt för DVD-filmer av någon anledning.

Det beror på att DVD-undertexter lagras som bilder och kan vid visning inte manipuleras.

Från http://en.wikipedia.org/wiki/Dvd#DVD-Video

Citat:

DVD Video may also include one or more subtitle tracks in various languages, including those made especially for the deaf and hearing impaired. They are stored as bitmap images with transparent background which are overlaid over the video during playback. The subtitle track is contained within the VOB file of the DVD. Subtitles are restricted to four colors (including transparency) and thus tend to look cruder than permanent subtitles on film.

Visa signatur

Test

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2006-04-12 11:51

Permalänk

HerrEkberg

Medlem