Finder uppdaterar inte innehållet i mappar.

Har ett litet problem som bäst illustreras med en bild:

Varför visar inte Finder de filer som faktiskt finns där? De bilder som syns i Adium X när jag vill skicka? De brukar dyka upp efter en stund, men fruktansvärt frustrerande när man sparar ner något på skrivbordet och det inte dyker upp :/ Gäller inte endast skrivbordet.