Ljudkort till 2.1 system?

Jag har kopplat min xbox 360 till datorn via Line-in kontakten. Och spelar med hörlurar. Men det jobbiga är att man ibland glömmer ta av sig hörlurarna så att bärbara datorn nästan slits med ner på golvet.

Varför jag har gjort det är att högra högtalaren på Tv:n är kaputt. Irriterande när man ser på film och det.

Jag har tänkt dessa som dator/xbox 360/film högtalare: http://www.prisjakt.se/produkt.php?p=62384

Man behöver väl inte ljudkort? bara att plugga i hörlurskontakten?