Ok som jag förstår det så vill inte din SPDIF ta emot signalen pga det är ej digitalt fram till den porten så att säga. Isf måste du ha programvara som fångar upp första källan, fuskomkodar till digital signal så din SPDIF kan ta emot och skicka ut det.
Jag kör dock med SPDIF rakt till min reciever hemma och har både via line-in samt mic-in kopplat och får ut det via SPDIF, ej kodat med digital signal.
Funkar tex en DVD-film med SPDIF? Annars så kanske du kör med fel drivisar för ljudet om det nu tex är sånt här Realtek AC97 ljud så måste du använda Realteks drivare och inte nvidias för då funkar inte SPDIF, ta en titt på det.
AC3Filter kan också vara av intresse.
