Webbserver (nybörjarproblem)

du måste vara root för att flytta filer dit. skriv "sudo ditt kommando här" i en terminal så är du root i just den terminalen.

Som sunnis sa så skulle det vara enklare för dig om du bytte ägare på mappen, istället för att använda sudo varje gång du vill göra något där.
sudo chown användarnamn -R /var/www gör just detta.
Efter att du har kört det i terminalen så kan du använda grafiska program för att flytta/ändra/ta bort filer i www-mappen.

Eller om du känner för att göra allting i terminalen som root, så kan du ju göra som nystan sa... Men jag tycker i alla fall att det är onödigt.

Jepp, detta är HELT rätt, gör du detta flyttar du zpanel till din "htdocs". För övrigt tycker jag att du skall lära dig basics i Linux. Hur du flyttar mappar, ändrar rättigheter på mappar/filer etc. Att förstå innebörden av allt du skriver helt enkelt. Skippa grafiskt helt, med terminalen gör du saker 100000% fortare.

Alla mappar och filer har ägare. För att se vem som äger vad skriver du "ls" i terminalen. Där ser du även RWX-rättigheterna. Läsvärd läsning http://www.linuxforums.org/security/file_permissions.html

Byta ägare och grupp i samma kommando:

sudo chown user:group /mappen -R

-R är för att det ska appliceras på allt i mappen med.