Koppla SPDIF/optisk, funkade inte med konverter

Jag börjar med mina specs:
Mitt ljudkort:
http://www.creative.com/products/product.asp?category=1&subca...
Min hemmabioanläggning:
http://www.siba.se/index.aspx?Identifier=SE94796

Jag har en Digital i/o på ljudkortet som jag köpte en 3,5mm->optisk in till, som jag kopplade till en sån där Opto->coax konverter som jag köpte på Kjell&Co. Sedan körde jag en RCA-sladd till koaxiala ingången på hemmabion. Men precis som många andra som jag har läst om så fick jag inte konvertern att fungera -> får alltså ingen signal till SPDIF helt enkelt.

Nu är frågan - hur ska jag lösa detta genom att endast behöva köpa ett nytt ljudkort + kablar (vilka?) Har precis köpt hemmabiot så den eller receivern vill jag inte byta ut direkt, men ljudkortet (upp till 1000:-) kan jag tänka mig byta.
Kanske jag skulle investera i en sån här? http://www.webhallen.com/prod.php?id=79576 (synd bara att den inte finns i lager på någon av våra större datorbutiker)

Hjälp mig!

Ja det är en 3,5mm plugg. Det är en "Digital I/O (for stereo SPDIF output to Digital I/O Module). Och ingången på min hemmabioreceiver är en RCA "coaxial in".

Vart kan jag köpa den kabeln? Behöver 5 meter isåfall.

Hmm 3,5 MONO står det... Den kan väl inte transportera några 5.1 signaler till receivern från ljudkortets Spdif heller? Även om det vore en Stereo (varför länkade du en Mono förresten?)

Tack för svaren Janus.
Nu har jag varit och inhandlat en sån kontakt och nu funkade det iallafall att få ut ljudet till min DI på hemmabion. Men när jag kollar i min Creative console och även i AC3-filter så står det att det inte finns någon signal till SPDIF'en, trots omstarter m.m. Vad konstigt - jag menar - jag har ju kopplat så att jag får signal (uppenbarligen eftersom jag får ljud när jag växlar till digitala ingången på receivern), men ändå säger den att den har någon SPDIF-signal.