Har bara ljud i höger kanal, vill få ut det i båda. Hur göra?

Detta kanske är en nybröjarfråga men ...

Jag laddar ofta hem (lagliga) filmer och matcher på nätet. Ibland finns det bara ljud i ena kanalen och det är störande att se på saker som bara låter halvt.

Hur gör jag för att få ut tex högra ljudkanalen även i vänstra?

EDIT:

Jag har fått tips som:

VLC eller Mediaplayer classic: ställ om "Audio Device" till "Mono"
eller
WinAmp: Preferences/Playback, "Force mono"

Inget av de fungerar dock. I VLC/Mediaplayer classic försvinner ljudet helt och i Winamp kvarstod problemet.

Jag har löst problemet genom att stoppa in en monokontakt till ljudkortet som jag inte kör in helt, då blir det samma ljud i båda högtalarna. Men vore skönt att kunna lösa det mjukvarumässigt ...