OS X, Svorak och control

Jag håller på och går tillbaka till Svorak efter ett års qwerty-hackande; jag orkade inte fixa Svorak när jag fick nya datorn.
Anyway, jag kör med en smått moddad version av OS X-layouten som finns här, har lagt till {} [] som Svorak A5 har dem.
När jag håller in Command (för typ Cmd+C/Cmd+V) så blir keymapen tillfälligt qwerty, alltså slipper jag lära om mig alla hotkeys - kanon. Problemet är att samma sak inte gäller med control, så när jag ska trycka ^C så blir det ^J, vilket tycks vara samma sak som enter i en terminal! Motsatsen till att avbryta alltså.
^B, ^F med flera för page up/down i less/vim blir också lidande.
Det knasiga är att om jag mappar om dem (med Ukelele) och byter plats på ^J och ^C så ändras ingenting!
Som jag kör nu ger ^J (nere till vänster på tangentbordet alltså) och ^C  .
Jag tror att det var tvärt om mot vad jag har nu. Någon som har koll på varför det inte ändras, och hur man fixar det?

Om någon har en .keylayout som har qwerty både för Command+X och Control+X så tas den också tacksamt emot.

Hm, det är ännu skummare än vad jag trodde. Testade att helt ta bort koderna från ^A, ^C och ^J, dvs de borde inte göra någonting alls, men de "funkar" ändå! Har sett till att det är rätt layout och att den läses in OK.
Det tokiga är, att ^A och ^E sitter "rätt", dvs på samma ställe som QWERTY (A sitter ju på samma fysiska ställe, men inte E!), men ^C med flera sitter fel!

Hm, tackar
Men den har ju ännu färre saker jag vill ha (qwerty när man håller in Command t ex).

Har gjort en egen nu, med specialtecken som A5 (alt+åäöp ger {}[] osv), men även med de "vanliga" kvar, så att inlärningskurvan inte blir ett stup. Att inte kunna skriva citationstecken, parenteser osv är lite väl hårt.

Samma problem kvarstår dock, dvs control-* sitter "fel" (de sitter som svorak). Får se om jag kan vänja om mig, har testat mycket utan lycka =/

Nope, tyvärr inte. Fast jag har stängt av Caps Lock där - kanske ska ta och ändra den till något användbart (med DoubleCommand)

Edit: Det fanns inte mycket kul för den - antingen delete (backspace), eller control, som jag redan mappat om Enter-knappen till. Dessutom så tänds/släcks lampan varannat tryck, lite störande eftersom lampan inte har någon funktion på backspace