Onkyo TX-SR605 och två högtalare?

Dina högtalare är inte så tungdrivna så det där verkar konstigt. Testat att använda zone 2 speakers och kolla där? Du har även den inställd på 2 kanal hoppas jag.
Överlag så är det synd med en surroundreciever på sånna söta högtalare.

Det ska gå att sätta gain på de individuella ingångarna, det vill säga hur känsligt försteget ska agera mot ingången. Leta runt bland inställningsmenyerna efter något i stil "input gain" eller "sensitivity".
Kontrollera att högtalarna är inställda på "Large", annars kommer information under 80Hz att skäras av.

Har du öppnat intruktionsboken? Där finns dom flesta av svaren till dina frågor. Om inte annat är det nyttigt att lära sig hur ens prylar fungerar, speciellt en reciever som idag är fullsmockad med olika finesser!