Köp av ljudkort

Hej jag är rätt färsk på det här området men ska försöka förklara mig så gott det går.
Har lotitechs z-5500 ljudsystem och har i dagsläget kopplat in min dvd spelare med en coax kabel. Är helnöjd med ljudet i filmer med dd eller dts ljudformat.
Hade nu tänkt byta ut den klumpiga dvd spelaren och spela upp mina dvd filmer via datorn istället. Vilket ljudkort klarar av att ge mig dts/dd ljud i mina filmer genom datorn? Det ska gå att koppla med en caox kabel eller optisk kabel(vilket som nu ger bäst ljud). Hoppas att någon vettig har tid att besvara min fråga, skulle glädja mig oerhört.

Tack på förhand!

ps. skulle gärna vilja koppla in mitt wii till ljudsystemet också. Har där en komponentkabel och har ingen aning hur jag ska spela upp ljudet i mina högtalare. MVH

Edit: Kan detta vara kortet för mig? http://www.webhallen.com/prod.php?id=57850