Problem med digitalt ljud

Jag har ett otroligt jobbigt problem med mitt högtalar system Logitechs Z-5500 som jag har ihopkopplat med min dator där jag har ett Soundblaster Audigy 2 ZS. Detta ljudkort har en digital utgång på baksidan men jag vet ej hur jag ska koppla för att få digitalt ljud som DTS och vanligt Dolby surround. Just nu har jag högtalarna kopplade via optisk kabel till framsidan av min dator. Men fastän jag har det kopplat digitalt får jag inget "bioljud" i högtalarna. När jag ska spela på en dvd med VLC och har valt att använda SPDIF så hackar ljudet hela tiden, och när jag väljer vanligt 5.1 i VLC är det bra ljud med jag hör inte rösterna. Behöver jag koppla mitt system på ett annat sätt eller behöver jag nägon ny programvara. Skulle uppskatta svar ganska kvickt, håller på att bli galen på att försöka konfiguera fram rätt lösning... TACK!