Hjälp med ftp server

installerade nylign pureftpd på min webserver som kör FreeBSD men av någon anledning kommer jag inte åt den. mitt nät verk ser ut som följande

                                     internet
                                     firewall
                               _____________
                           LAN                     DMZ

brandväggen kör för närvarande pfsense med 3 nic wan lan och dmz
ftpservern är på dmz nätet och det är den enda servern.
jag försöker alltså ansluta från min vanliga dator i mitt LAN.
jag har provat med det interna ip't ipp från isp samt domän namn inget funkar

det går fint att ansluta med internt ip eller localhost via putty direkt på servern så den kör iallafall. så jag tar att det är något med pfsense.

jag har lagt till port 21 under NAT samt rules i pfsense ska ladda upp screenshot så snart som möjligt.

någon som har nån ide om vad det kan vara??

[EDIT]

Fixade sig efter en reboot, dock så kommer jag inte förbi listing directory om jag försöker ansluta via domännamn. några ideer?