Tales of symphonia Need help

Hej, jag läste på en sida hur man fixade Lloyds Pirate kostym.. de stog

Lloyd - Pirate costume
_______________________
After rebuilding the town of Luin (see Rebuilding Luin side quest), go to the
dock and talk to the pirate with Lloyd as the lead character. Buy his boat,
then leave Luin and re enter. Make another contract with the pirate and Lloyd
will get his Pirate costume.

Jag har lagat Luin, och vad jag hittar är bara en brygga med en båt, och där står ingen pirat där .. är det något jag har glömt?