Z shell, problem med radmatning

Hej,

Jag har lite problem med radmatningen i terminalen. Om jag skriver ett långt kommando (där ett radbyte krävs) raderas all text och ersätts med blanksteg (ser det ut som).

För att illustrera det hela: http://img230.imageshack.us/img230/6259/scrotfe5.png

Någon som vet vad det kan bero på?