Teknisk fråga vid dubbla ljudkort

Jag har just införskaffat ett Xtreme Music kort från creative på grund av lite strul med ljudet sen tidigare. Nu visar det sig att det inte går att koppla en högtalare, en hörlur och en mikrofon till uttagen där bak, så jag tänkte att min värdelösa boynq vas (som min tekniskt okunnige pappa köpte till mig i julklapp) kan få köras på det inbyggda ljudkortet för att slippa hålla på att koppla om. Jag ska alltså inte använda högtalaren, och därmed inte heller det interna ljudkortet, vid spelande

Min fråga är då hur det kommer att fungera i spel? Så som jag har förstått det så ska en av fördelarna med att köpa ett ljudkort vara att det kan avlasta processorn till viss del när man spelar nyare spel genom att låta dess egna cpu göra vissa ljudrelaterade beräkningar. Om jag nu har båda korten igång så borde väl den fördelen försvinna? Eftersom datorns CPU i såna fall likväl måste göra beräkningarna åt det inbyggda ljudkortet?

Stämmer det eller har jag fått någonting om bakfoten? Finns det något smart sätt att få den att bara använda sig av ena ljudkortet vid spelande?