Låg volym på röster i film

Hej!
Jag körde för ett tag sedan Vista på min burk med ett Audigy 4 i och ett 5.1-system kopplat till det. Har nu bytt till Windows XP x64 men med samma ljudkort och högtalare, dock har ett problem uppstått. När jag tittar på film, både i VLC och i PowerDVD så är ljudet på röster/dialog väldigt låg medans annat ljud är på normal volym. Detta gäller enbart om jag kör filmen med 5.1-ljud, ställer jag in Stereo så fungerar det bra, men det är ju inte kul om man har 5.1-ljud.

Jag har inte gjort något annorlunda med denna installation och jag har aldrig haft detta problemet tidigare, varken i Windows XP x32 eller Vista.
Har snackat med lite folk som sagt att man kan pilla med ac3filter, detta har jag aldrig behövt göra tidigare, jag har INTE installerat något speciellt ac3-codec eller något codec pack öht, VLC och PowerDVD är allt jag kör, det klarar ändå allt. Gjorde i alla fall ett försök med att ladda ner ac3filter, men det verkar inte ha någon effekt öht.
Både Windows och Creative Audio Console är såklart inställt på 5.1-system.

Det känns som jag testat exakt allt nu och kan inte komma på något mer, det måste ju finnas en lösning på problemet i alla fall, eller ska jag behöva sluta titta på film på datorn?
Tack på förhand!

Centerkanalen ger ljud ifrån sig, ingen högtalare beter sig underligt. Allt är även rätt kopplat, eftersom jag dubbelkollade även fast jag visste att så var fallet. Antingen är detta ett omöjligt problem som jag får leva med eller så är det något extremt simpelt som ingen människa tänker på antar jag. :/

Jag har inte hittat nåt sätt att göra det i Windows. Om jag går in i Kontrollpanelen > Sound > Speaker Volume kan jag bara höja left och right, inte center. Jag har även testat att med kontrollen till högtalarna bara höja centern till max, men det verkar inte göra någon skillnad öht.

Jo, det har jag koll på. VLC står alltid på 5.1 där om filmen stödjer 5.1, så det är rätt inställt. Dock fungerar ju inte ljudet nåt bra då. Ställer jag den på 2.1 i den menyn så hör man röster bra, men då är det ju inte 5.1-ljud och det är ju det jag vill ha (såklart). Så det är lite surt.

Gjorde en re-install på en annan partition och drog in drivers från Win Update istället men problemet kvarstog. Dock kunde jag då i Windows individuellt höja dom olika kanalerna. Så bootade tillbaka till min nuvarande install och avinstallerade dom drivare jag leechat från Creative och drog in dom från Win Update. Då kunde jag även i min nuvarande install höja och sänka kanaler individuellt. Dock ingen lösning på problemet.

Visst, höjer jag centern till max så hör jag vad folk i filmer osv säger, men det går ändå inte att titta på filmen för ljudet är alldeles för högt ändå. Om jag sedan drar igång musik så känns det som allt kommer från centern, det blir helt skevt och känns inte som en vettig lösning. :/

Så jag är väl kvar på ruta 1. :/