Lyckas inte installera GTK

Hållit på nu ett antal timmar med att försöka installera GTK.
Först försökte jag kompilera det och installera från källkod, men det misslyckades p.g.a. av att configure vägrade tro på att jag hade installerat glib.

Så provade istället att installera libgtk+2.0_0-devel-2.12.9-2mdv2008.1.i586.rpm paketet istället. Det funkar då inte heller i.o.m. att detta händer :

3 installationstransaktioner misslyckades

Det uppstod ett fel under installationen:

fil /usr/bin/glib-genmarshal är en konflikt mellan installationsförsök av lib64glib2.0-devel-2.16.2-1mdv2008.1.x86_64 och libglib2.0-devel-2.16.2-1mdv2008.1.i586

fil /usr/bin/gobject-query är en konflikt mellan installationsförsök av lib64glib2.0-devel-2.16.2-1mdv2008.1.x86_64 och libglib2.0-devel-2.16.2-1mdv2008.1.i586

fil /usr/bin/gtester är en konflikt mellan installationsförsök av lib64glib2.0-devel-2.16.2-1mdv2008.1.x86_64 och libglib2.0-devel-2.16.2-1mdv2008.1.i586

Som jag förstår så försöker den installera både lib64glib och libglib vilket tydligen inte går. Går ju inte att välja bort att installera någon av de "nödvändiga" paketen. Jag försökte hitta ett sätt att ändra rpm filen, hittade något som heter rpmrebuild, men fick det inte att fungera.

Hur fan ska jag göra för att få in GTK ? Håller på att bli tokig på sånt här krångel. Tack i förhand.

Använder förresten Mandriva 2008.1 om det spelar någon roll...

EDIT:
Provade att installera libglib, pango och nånting mer med pakethanteraren och kompilera själva GTK manuellt. ./configure lyckades nu att hitta libglib och pango, men istället så fastnade den på libtiff och libjpeg. Installerade dem som paket men ./configure kunde inte hitta dem ändå, så då använde jag mig av --without-libtiff och --without-libjpeg.
När det väl såg ut att gå vägen så fastnar jag då istället på att den inte hittar libX11. Installerade paketen för både libX11-dev och libxext-dev , men det hjälpte tyvärr inte :/

argh