risigt nätaggregat! nytt chassi?

Hej!
är inte jättehajj inom detta område så jag skulle uppskatta en enkel och schysst förklaring/beskrivning.

har en enkel dell dimension 4800, nåt år på nacken. nu har nätaggregatet börjat låta som tusan, inte direkt när man sätter igång datorn utan när den stått på i nån timme. min fråga är: kan man köpa ett chassi, från ex webhallen (typ midtower) med ett nätaggregat och några till fläktar, köra in det jag har i min dell-burk till det nya chassit och få det att fungera fint?
eller är jag helt ute och cyklar nu?