2 olika ljud samtidigt?

Jag har Googlat, sökt och frågat men ännu inte blivit klokare.

Jag vill kunna skicka två olika ljud till två olika enheter på samma gång.

Exempel

Lyssna på radio i högtalare eller stereo samtidigt som man lyssnar på någonting annat i hörlurar.

Förutsättning

Samtliga enheter kopplade till datorn via ingångar och/eller usb.
Ett eller flera ljudkort installerade.
Win XP

Kan någon förklara om och i såfall hur man går tillväga.

Okej, låter bra.
Men har detta "något uppspelningsprogram" ett namn, kanske?

Förresten, en sak till.

Kan man spela ett spel och samtidigt se på film, allt på samma dator och med olika ljudströmmar?

Okej, perfekt. Jag fick ett tips om hur man ställer in detta och vill kolla ändå.
Måste man först sätta igång film eller musik först för att sedan ändra standardenhet i ljudegenskaper så spelljudet kommer ut i nästa enhet?

Kan ingen häxmästare i programmering fixa detta till, låt oss säga, kommande helg eller så. Det kan väl inte vara så svårt.

I mitt fall är det film till vardagsrummet och spel till pappa som gäller. Skall prova så fort tillfälle ges.

Tack för alla svaren!