Få ut Xbox 360-ljudet i datorns högtalare. Funkar 5.1-ljud?

Jag har köpt en "Speed-Link - Xbox 360 VGA HD Cable" ( http://www.webhallen.com/prod.php?id=70998 ) för att kunna använda min datorskärm (Dell 1905 1280X1024) som bildskärm till mitt Xbox 360 och då köra just 1280X1024.
Dock så behöver jag ju även koppla ljudet någonstans. Jag har en Dell Dimension 5000 med integrerat 5.1-ljud.

Ingångarna (och utgångarna) ser ut såhär;

(Det finns även en svart "ut"-sladd till vänster om den gula)

Vad jag har hört så kan datorer med integrerade ljudkort inte spela upp 5.1-ljud utan bara 5.1-videoljud.

Helst av allt skulle jag ju naturligtvis vilja ha 5.1-ljud, med detta går alltså inte då?
För att få stereoljud, genom datorn, kunde jag köpa en adapter på t.ex. Clas Ohlson.
Jag antar att jag måste ha en adapter för att få in något ljud alls i datorn, för sladdarna på kabeln passar väl inte in i mina "ljudkontakter"?

Det finns även en liknande kabel; "Xbox 360™ HD Cable Pro (VGA ⁄ Stereo ⁄ Optical)" som verkar identisk med den jag nu köpt, förutom att den har "optisk SP/DIF-utgång för digital Surround Sound" ( http://www.speed-link.com/?p=2&cat=3417&pid=3113&paus=1 )
Men den passar väl som sagt inte till mitt ljudsystem?

Webhallen hade inte 5.1-kabeln.
Men kan jag få ut 5.1-ljud genom mitt datorsystem då?

Fast ifall mitt datorsystem inte kan ge mig 5.1-ljud verkar det ju inte lönt att ha någon 5.1-kabel (: