Har du satt rätt rättigheter på de utdelade mapparna?
Har du skapat sambalösenord, samma användarnamn och lösenord i samba som linuxanvändaren samt samma som i windows.
Jag hade i och för sig också problem en gång när jag försökte dela ut en monterad NTFS-disk som jag hade för begränsade standardrättigheter på i /etc/fstab, vilket gjorde att jag inte kunde skapa mappar eller skriva till disken via samba.
Jag kör ubuntu-server 8.04.01 men som du märkte funkar det att föja guiden ändå.
För att dela ut den andra disken får du först se till att den är monterad i filsystemet (redigera /etc/fstab och se om den automonteras) och sedan skapar du antingen en ny utdelning i smb.conf, eller så länkar du till den i någon av de utdelade mapparna alternativt sätter monteringspunkten till en mapp som redan ligger i någon av dina utdelade mappar.
Kan du beskriva lite utförligare?, kan du skriva vad koden kommer bli om min disk heter /sdb och ext3 är på den.
Kan man få se din smb.conf och din fstab ?