Latinamerikansk spanska, ordval

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Quechua...

Om jag får gissa så har man lånat in aqá från Quechua

Det plingade till lite från mina (mycket bristfälliga) universitetsstudier i spanska när jag såg förklaringen, men jag hoppas någon annan kan säga att det stämmer.

Den största skillnaden mellan latinamerikansk (de flesta ställen där iaf) och europeisk spanska är avsaknaden av "os"- formen, dvs plural-ni.
Istället använder man sig av "se", plural-de.
Sen tycker jag personligen att uttalet är tydligare, främst i mexikansk spanska.