Surround funkar ej - LCD-TV till 5.1 datorhögtalarsystem

Jag har en lcd-tv från vilken jag kan få ut audio via rca-ljudkablar.

Högtalarsystemet (5 högtalare + bas) är egentligen till dator eftersom den bara har tre ingångar för ljud som ska matchas mot ljudkorts 3 utgångar. Det finns ingen digital ingång för ljud (det är en gammal grej).

Om jag kopplar en 3.5 mm adapter till rca-kablarna och ansluter den till en av de tre ingångarna till högtalarsystemet så får jag ljud från tv-n.

Problemet är dock att jag inte får något surround-ljud. Det enda ljud som går ut är via den främre mittersta högtalaren, dvs. standardhögtalaren.

Finns det någon möjlighet att få surround-ljud, eller måste jag köpa ett nytt högtalarsystem, ex. med digital input? Isf, har ni några tips på billiga sådana?

Jag kör xbox 360-spel, vilka jag antar ska ha surround-ljud. Xboxen är kopplad via hdmi-kabel.