Ursprungligen inskrivet av Bananflugan ändras inte umask:en för alla program som körs under den användaren då?
En umask gäller bara den process som sätter den och för dess barnprocesser. I det här fallet skapas ett nytt skal där umasken sätts, så den gäller bara för skalet och de program som startas där (LinuxDC++).