Ubuntu hur mycket är översatt?

Vill du ha ubunut på svenska eller polska? Skulle tro att mycket är översatt i nyaste ubuntu intrepid. Installern lägger ju till språkpaket när du väl innstallerar det på disken.

Polska har jag dock ingen aning om...

Det beror lite på språk.
Vissa språk är nästan allt översatt, vissa andra språk är ganska litet översatt.

På stora språk som Spanska och Franska lär ju de mesta vara översatt. Men på vissa små språk från indianska eller afrikansk stammar använder, så kan lite vara översatt.

Du kan hjälpa till med översättningar också. Översätta två eller tre meningar varje dag eller nåt. Det går snabbt.
https://translations.launchpad.net/

Njau... den svenska översättningen för de viktiga skrivbordsmiljöerna inkl distarna sköts ju av en väl sammansatt översättargrupp som funkar som en meriokrati.

Man slippar då spretande, glada försök av nybörjare.... samt dubbelarbete > upstream> distar

Funderar man över en specifik översättning så kan man ju alltid kontakta någon av översättarna eller "gruppledaren" om det behövs hjälp.

Konkret Ubuntu:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+translati...

Konkret frågeställaren så är den polska troligen helt OK... (kan inte polska )

https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+lang/pl

Sen kör man Ubuntu så bör man då få "häcken ur vagnen" och besöka GUIet...

Meny System > Administration > Språkstöd

(Alla svenska språkfilerna ryms inte på en Live-CD eller då även polska ! )