ljudsystem funkar halft//HJÄLP!!!

hej:P

jag har ett ganska gammalt ljudsystem som jag kopplade till dator men jag ha ett lite annorlunda problem(tror jag)

aja så här är det kopplat:
dator->någon vit "låda" som passar i en 5,25" plats->3sladdar går från den "vita lådan" till subwoffern->från subwofern så går det ut till alla högtalare, i mitt fall så är det front höger/vänster, center, sub. det som är problemet är när jag kopplar dom 3 sladdarna från "vita lådan" rakt in i datorn så på ena sladden så är det sub/center och "realteck hd" blandar ihop dom två så sub. blir center och centern sub.

är det någon som vet hur man kan fixa så att suben blir sub och center blir center?

skulle inte behöva ha "vita lådan" annars som faktiskt tar lite plats och man vill inte ha alla sladdar i datorn så den står brevid datorn.

hoppas någon vänlig själ kan hjälpa mig:P:P

M.V.H.