Stationär < 6500 kr

Om du plockar ihop komponenter själv eller ber någon annan här att göra det kommer du få mycket mer för pengarna, lika så om du sen bygger det själv.
Låter det som något du kan tänka dig att göra?
Om inte kan du fortfarande plocka komponenter själv och sen välja Montering, som t.ex. internetbutiken Inet.se har och även Komplett.se

jag skulle kunna bygga en bättre dator för mindre pengar

Satte ihop ett paket till dig. Kommer klara din dotters behov utan problem.
Du har rum för att lägga till Montering, operativsystem, mus, tangentbord och till och med skärm inom ramen 6500kr

Inet.se

Jokkes paket ser bra ut men jag hade tagit 4GB ram för 200kr till, speciellt om hon ska ha Vista på datorn.

Och kanske ett 4850, för ett par hundringar till.

https://www.inet.se/datorkomponenter/grafikkort/xfx-radeon-hd4850-xxx-edition-512mb-pcie/5408365/

Eller denna

https://www.inet.se/datorkomponenter/grafikkort/xfx-geforce-gts-250-512mb-pcie/5408379/

Då borde Sims 3 vara klart spelbart.

Callisto har rätt, det blir lite bättre prestanda med ett 4850/GTS250 och 2gb ram till, framför allt om hon ska ha Vista. Ska hon inte ha Vista tycker jag att 2gb räcker gott och väl

Det står att datorn har Linux installerat också, inte Windows och det verkar inte inte ingå skärm eller mus/tangentbord.

Man kan ju även ta ett billigare chassi än Antec 300... och spara in lite där som man sen lägger på "viktigare grejor"