Latex - tabeller, multirowproblem

Hej, jag har problem med tabular i latex. Jag har en cell som ska sträcka sig över flera rader och jag får den som jag vill när jag har två kolumner men inte när jag har tre. Så här blir det:

Den översta tabellen med två kolumner är alltså rätt men den nedre tabellen med tre kolumner är fel. Jag vill att kolumnen pid ska ha värdet 2 och hela XML-blocket (och inte bara delar av det) ska finnas i kolumnen person.

Så här ser min kod ut:

\documentclass{article}

\usepackage{multirow}

\begin{document}

\begin{tabular}{|c|c|}
\multicolumn{2}{l}{2 kolumner:}\\
\hline
id  &person\\
\hline
\multirow{4}{*}{1} &$<$author$>$\\ &$<$name$>$Jan Jansson$<$/name$>$\\ &$<$affiliation$>$foo$<$/affiliation$>$\\ &$<$/author$>$\\
\hline
\end{tabular}

\begin{tabular}{|c|c|c|}
\multicolumn{3}{l}{3 kolumner:}\\
\hline
id  &pid &person\\
\hline
% Följande är alltså fel
1 &2 \multirow{4}{*} &$<$author$>$\\ &$<$name$>$Jan Jansson$<$/name$>$\\ &$<$affiliation$>$foo$<$/affiliation$>$\\ &$<$/author$>$\\
\hline
\end{tabular}

\end{document}

Nåt är alltså fel i den andra tabularen (hur jag använder multirow), men jag vet inte riktigt vad. Jag har testat lite olika varianter, men ingen fungerar. Den jag visar här går igenom pdflatex utan fel men ser som sagt inte rätt ut.

Tacksam för all hjälp!

Tack så hemskt mycket, det fungerar alldeles utmärkt!

Förresten, om man vill använda verbatim (eller Verbatim, package fancyvrb) i detta block:

&$<$author$>$\\ 
  &  &$<$name$>$Jan Jansson$<$/name$>$\\ 
  & &$<$affiliation$>$foo$<$/affiliation$>$\\ 
  & &$<$/author$>$\\

hur gör man då?
Jag skulle vilja introducera lite inledande whitespace på name och affiliation-raden.