Uppgradera dator 3-4k

Hej, jag behövde hjälp med att uppgradera någon utav mina gamla datorer. Jag spelar rätt mycket så vill att den ska klara av de nya spelen, men på högsta inställning är inte så viktigt. Det får kosta 4000 max. För övrigt
har jag flera Zalman fläktar som kan användas och dvd brännare samt en Samsung 2032 BW skärm som jag är mycket nöjd med. Datorerna är:

Dator 1

CPU AMD Athlon 64, 2200 MHz 3200+
Moderkortsnamn Asus K8N-E Deluxe (5 PCI, 1 AGP, 3 DDR DIMM, Audio, Gigabit LAN, IEEE-1394)
Systemminne 1536 MB (PC3200 DDR SDRAM)
Grafikkort NVIDIA GeForce 6800 GT (256 MB)
Hårddisk SAMSUNG SP2004C (200 GB, 7200 RPM, SATA-II)
Chassi 1

Dator 2

CPU typ DualCore AMD Athlon 64 X2, 1900 MHz (9.5 x 200) 3600+
Moderkortsnamn ECS nForce4M-A (3 PCI, 1 PCI-E x1, 1 PCI-E x16, 4 DDR2 DIMM, Audio, LAN)
Systemminne 3072 MB (DDR2-667 DDR2 SDRAM)
Grafikkort NVIDIA GeForce 7600 GS (256 MB)
Hårddisk SAMSUNG HD252KJ (250 GB, 7200 RPM, SATA-II)
Chassi 2

Jag vill helst använda Chassi 2 eftersom den är grymt bra.
Tips och råd önskas från alla då jag är i behov av hjälp!

Nä det trodde jag inte heller från början men ville veta om det fanns någon chans att bygga vidare på det jag har.
Nätagg har jag men resten behövs. Kan du se någon stor skillnad mellan ditt packet och denna?

Asus M4A785TD-V EVO DDR3
965 kr

XFX Radeon HD4770 512MB
895 kr

AMD Athlon2 X4 620 2,6Ghz, AM3
995 kr

Corsair 4GB (2x2048MB) 1333MHz XMS3-10600
1 155 kr

Har inte så bra koll på skillnader mellan de olika grafik korten och processorerna på marknaden.