Behöver köpråd: Ljudkort med 2x ingångar

Jag ska bygga ihop ett mediecenter är tanken, ett htpc chassi, det lutar mot en AMD med passiv kylning och tänkte till det använda mitt gamla ATI 2900XT vilket borde klara av full HD om jag förstått det hela rätt.

Högtalarsystemet har jag inte riktigt bestämt mig för än. Jag har nämligen ett Roland 'Stage piano' (ett elektriskt piano helt enkelt) som står i vardagsrummet. Just nu är den inkopplad till en gammal köksstereo vilket är ett brott, bokstavligen. Ljudet blir verkligen katastrofalt dåligt - mycket bättre om jag sitter själv med ett par enkla hörlurar och lyssnar.

Vidare så vill jag att ljudet från min PS3:a ska gå genom HTPC'ns "ljudsystem".

Jag är dessvärre lite lost i världen av ljudkort och behöver er hjälp. Vad ska jag leta efter?

sen en liten undran...
Om man har kopplat in ett par olika enheter till en vanlig stereo så väljer man ju vilken kanal den ska spela upp ifrån, som på den gamla goda tiden "Tape, CD, AUX" osv.. hur kommer ett ljudkort med flera ingångar hantera ljud parallellt? Vi kommer ju tex ha ljud från en film som spelas upp samtidigt som någon kanske sitter vid pianot och spelar - går det ihop?

Så i kort, jag behöver tips på ljudkort som kan klara av mina krav, och även ett bra prisvärt högtalarsystem för uppdraget.

Tacksam för tips och svar!