Hörlurar genom förstärkare ger mono-ljud

Hej!
När jag kör mina Philips SHP-8900 direkt från mitt ljudkort Asus Xonar DX blir ljudet som det ska i stereo, men om jag istället kör hörlurarna genom min Marantz SR4600 som är kopplad till ljudkortet optiskt blir ljudet i mono, alltså att jag får samma ljud i både höger och vänster hörlur.

Någon lösning på detta?
Tack på förhand.

Nejdå, har stängt av allt sådant. Jag kan köra "Dolby Digital Live" som är för 5.1 och "PCM" som är för 2.0 i mjukvaran för ljudkortet. Det blir ändå samma resultat.

Det blir 5.1 i högtalarna (eftersom jag har ett 5.1-system). Har kollat igenom en massa inställningar på recievern men det gör aldrig någon skillnad. Provade också att köra analogt 2.0 från ljudkort till reciever men det blev samma problem.

Finns det någon speciell inställning i recievern som kan göra så att det blir såhär som jag kan ha missat?

Japp, provade från CD-spelaren, allt blir ändå i mono :/

Den funktionen är av skulle jag tro, och har faktiskt läst en del i manualen (!). Dock handlar det mesta om saker jag redan fått ordning på.

---

Lyckades iallafall lösa problemet, det visade sig att det varken var ljudkortet eller recievern det var fel på, utan adaptern mellan hörlurarna och recievern (3,5mm och 6,5mm stereo?). Den jag använde passade bra, men när jag bytte till en liknande som var något längre blev det stereo.
http://www.pici.se/pictures/small/LCyuaRkKR.jpg
Någon som kan förklara detta fenomen?

Okej, tur att jag hade en annan liggande då!

Får tacka för hjälpen iallafall