Ljudet från line in-porten enbart ur två datorhögtalare (Xbox 360) [se bild]

Jag använder line in-porten på datorn för att få ut ljudet från Xbox 360 genom datorhögtalarna (5.1-system). Men ljudet kommer bara ur två högtalare, de två främre.

Ljudinställningarna i Windows är inställda på 5.1. Har även testat olika ljudinställningar i xboxen.

Jag är väl medveten om att jag inte kan få "äkta" 5.1-ljud genom min konfiguration. Men jag skulle vilja ha ljud ur alla högtalare, samt bas, precis som när man spelar upp en vanlig stereolåt på datorn... Detta måste väl gå? Nu blir ljudet extremt "instängt" och dåligt.

Jag har en "Speed-Link - Xbox 360 VGA HD Cable"
http://www.webhallen.com/prod.php?id=70998

samt en "3,5 mm stereopropp till 2 st. RCA-honkontakter" http://www.clasohlson.se/Product/Product.aspx?id=53268070

för att få in ljudet i datorn.

Bör det inte gå att skaffa något program som löser problemet om inte annat?