Uppgradering till svärfar - AMD eller Intel?

Hej,

Svärfar har ett gammalt lik till dator som jag byggde till honom way back.

Gammal spec:

AMD Athlon 64 3800+
Corsair Value S. PC3200 DDR-DIMM 1024MB
ECS NFORCE4-A939
Gainward GeForce 7300GS 256MB DDR2
XP Pro

Problemet är att DVD-spelaren (IDE) inte hittas av datorn. Den har funkat förut, men av någon anledning står den nu med ett 'frågetecken' i enhetshanteraren, och det går inte att uppdatera drivare/firmware.

Jag bytte spelare till en S-ATA (för det fall att det råkade vara något fel på IDE-anslutningen och inte bara spelaren), men samma problem där.

Vete*** vad som kan vara fel. Men datorn har ju några år på nacken, så antar det kan vara i princip vad som helst. Har precis ominstallerat XP med clean install, och gjort alla updates (då funkade alltså DVD-spelaren), men någon vecka senare anmälde svärfar.

Nåväl. Svärfar är för oldschool för att slänga något, och för snål för att köpa nytt. Så lösningen får bli att jag uppgraderar hans dator i det tysta. I hans värld är det ju samma dator så länge chassit är detsamma.

Krav på upgrade:

Skall fixa flightsimulator (microsoft). Detta gjorde redan hans gamla grafikkort, så antar det borde va rätt små krav på grafikkretsen?

Tja, det är i princip hela kravspecifikationen

Min tanke: Köpa litet m.atx kort med billig 775 prolle och hänga in 2 gig ram. Alternativt ett AMD-system.

Jag kan väldigt lite om budgetsystem så jag tar gärna emot tips

Alternativ 1 (AMD):

http://www.komplett.se/k/ki.aspx?sku=325623
Summa: 1650 inkl frakt.

Alternativ 2 (Intel 775):

INTEL PENTIUM DUAL CORE E5300 2.6GHZ
ASUS P5QPL-AM G41 775 M-ATX
CORSAIR 2GB DDR2
Summa: 1790 kr inkl frakt

Skillnad prestandamässigt på systemen? Processorerna borde båda klara av Vista utan problem (tänkte byta till Vista), men vilken grafikkrets är bäst?

NVIDIA GeForce 6150 SE på AMD-kortet och GMA X4500 på Intel-kortet.