Ljud via HDMI funkar i spel men inte vid DVD uppspelning

En av datorerna hemma är kopplad till en TV via en HDMI kabel och allting funkar bra utom en sak.
Stoppar vi in en DVD film för att titta på den får vi bild men inget ljud, vid spelande och annat funkar ljudet från TV'n.

Någon som vet vad det kan vara?

Om datorn...
Hembyggd med
GTX 250 GPU
Asus P5K MB
Core 2 duo
Vista 64 (ja jag vet, men jag hade en licens liggande)

Ja, jag får kolla inställningarna.
Funderade på om det var någon kabel som ska gå från DVD spelaren speciellt för ljud mer än den IDE kabel som sitter där.