1. Om du kör windows så tror jag det kan bli svårt, har inte än sett någon fungerande och konsekvent lösning som möjliggör dubbla ljudströmmar samtidigt av olika program. Om du sitter i linux så går parallella ljudkort att ordna utan problem, och kanske att köra på samma ljudkort men det har jag dock inte testat själv.
2. Ja, Xonar DX är ett bra ljudkort, fundera dock först på om du verkligen behöver bättre än det interna. Den stora skillnaden med att skaffa bättre ljudkort (förutsatt att du inte har ett riktigt riktigt dåligt ) är att bruset blir tystare. Är dina hörlurar matade med tillräckligt förstärkt signal? Väldigt många glömmer hörlursförstärkare med hörlurar som egentligen behöver det och isåfall så skulle du tjäna betydligt mer på att köpa sådan än ett nytt ljudkort ( alternativt köpa ljudkort med inbyggd förstärkare typ Xonar STX men det är över din budget ).
