Få datorn att spela upp det ljud som kommer in genom optiska ingången

Tjena, jag har en Xbox 360 och en dator 2 optiska portar (1 in och 1 ut) samt 5.1 system kopplat till datorn. Tänkte använda en optisk kabel från 360'ns utgång till datorns optiska ingång. Vad behöver jag göra för att få datorn att spela upp det ljudet i mina högtalare, i 5.1?

Har ljudkortet VIA Vinyl Envy24PT som sitter integrerat på ett Shuttle FN25 moderkort, i en Shuttle SN25P barebone-dator.

Såhär ser ljuddrivrutins-programmet ut:

har sökt efter hur man gör detta men inte hittat något tyvärr, så därför frågar jag nu.

tackar på förhand!

som jag sa så har den 2 optiska kontakter, så det är en in och en ut.

bägge är toslink

edit: detta kommer upp om jag trycker på digital in:

så det är ju lite svårt att höra ljudet om den stänger av mina högtalare -_-

hela grejen är ju att jag vill höra ljudet direkt när det kommer, inte få möjligheten att spela in det till någon fil å lyssna på skiten senare...

provade att köra in sladden mellan optiska utgången på boxen å inputen på min dator och tryckte på Digital In

valde sedan "Loop Back S/PDIF In to Front Speaker" och då började det låta förskräckligt i mina högtalare, nåt surrigt ljud bara som inte är det jag spelar upp.. spelade upp en låt på xboxen och när jag stoppar den hör man att surret ändras till lägre volym och annorlunda ljud. så nånting får den in, men den verkar inte kunna tolka signalen korrekt. tänkte därför om de finns nåt program som kan läsa av optiska ingången och mata ut det som vanligt 5.1 ljud, eller om det är någon inställning jag har missat i drivern?

update: ändrade från 5.1 till stereo ljud i xboxen. nu lyckas jag höra ljudet normalt med "Loop Back S/PDIF In to Front Speaker" men volymen är skithög och det är bara stereo. vill ju ha 5.1 ...

update2: ska skaffa nyaste ljud drivern nu, återkommer

update3: jaha, nya drivern ser helt annorlunda ut mot den gamla, men loop back funktionen fanns där med. dock verkar den inte funka. så får inget ljud just nu

men de måste väl finnas nåt program för inspelning av 5.1 ljud från optisk ingång? där man kan höra det ljudet som är tänkt att spelas in?

har googlat å äntligen hittat några med mitt andra problem.

verkar hopplöst. ska man behöva köpa en reciever för flera tusen när man tycker att utrustningen man har borde funka? >_<

nej jag vill höra ljudet i realtid. vill använda min dator typ som en förstärkare.

varför en toslink splitter? vad ska den göra?

edit: då blev det idétorka eller? isåfall skiter jag väl i surroundet då.. tänker inte lägga tusenlappar (nya högtalare eller receiver eller nån svindyr konverter för toslink -> 3st 3.5mm stereo kablar) på något som borde funka redan nu

finns det däremot någon billig konverter för att få ut 3st 3.5mm stereokablar (grön/svart/orange) från toslink så är det av intresse, men har själv inte lyckats hitta nån sån produkt.

eller finns det något program som kan avkoda ljudet i realtid och spela upp det åt mig?