Gammal HP burk, köpa helt ny låda eller fläktar?

Först vill jag bara påpeka att jag inte är jätteduktig på datorbygge.

Min bror har fått ärva faderns gamla media-pc och spelar intensivt på den. Datorn blir mycket varm och han har bränt några grafikkort. Nu närmar sig hans födelsedag och jag tänkte överraska med en uppgradering av luftflödet!

Datorn är från HP's Media Center Desktop PC serie, dvs några år gammal.
http://http://h10010.www1.hp.com/wwpc/uk/en/ho/WF10a/12454-12454-3329738-214846-214846-1118273.html

Jag tänkte först att kanske det är lika bra att köpa ett nytt chassi eftersom han inte har så mycket möjlighet att installera några nya fläktar, den har plats för en 80mm fläkt på baksidan och det är allt. Klart att datorn blir varm.
Jag kollade på ett hyfsat billigt chassi och funderar över det här: Komplett.se - Antec Six Hundred Midi Tower Svart , det ser ju bra ut för en ung gamer så att säga. Väldigt stor skillnad på kylning dessutom.

Fadern är dock mindre positiv till detta, han påstår att det är mycket bättre att köpa ny fläkt eftersom att det blir en massa arbete med att byta låda.
Jag själv har inte så mycket kunskap om datorbygge som sagt så jag vet inte hur jobbigt det kan bli att flytta över komponenterna, därför vore jag tacksam för era åsikter och förslag!

Ny fläkt eller nytt chassi?

Ok tackar för den upplysningen! Antar att han får nöja sig med den bästa fläkten jag kan hitta tills han skaffar sig en riktig dator då.