Fixa så jag kan ändra/lägga till text i min design

Börja med att slänga transitional genom fönstret. Kör på strict, mycket bättre!
CSS i externa filer är också väldigt mysigt.
Sedan skulle jag rekommendera dig att lära dig php och mysql, så kan du lösa inlogg och sådant. Med stor sannolikhet på samma webbhotell som du har nu.

Sedan skulle jag ta mig en funderare på hur du tänkt lösa praktiskt taget hela sidan. Vad förväntar du dig ska hända med ett "loginochändratext-script"? Php vet inte vad du menar med "kontakt" exempelvis, så du kommer få bygga ett antal sidor för att skapa en smidig lösning.

Det smidigaste alternativet är att du håller dig till statiska sidor (handknackad html) tills du känner dig bekväm i det (och använder strict). Sedan lär du dig php och mysql efter hand och överväger att lägga in det när du känner dig kunnigare.
En genväg skulle väl vara att lära dig hur wordpress funkar och hur man gör egna designer till det, men det blir nog som högst en halvdålig lösning.

Editable Regions används ju i Dreamweaver för att fylla templates. Detta är inget man gör bara sådär utan det krävs något "smartare" än html i bakgrunden.
WYSIWYG editorer brukar fungera ganska dåligt och du bör nog hålla dig till att skapa statiska sidor.

Njae, att betala för det skulle nog inte vara den smartaste lösningen. Det bästa är väl att du lär dig? Du kan ju försöka luska ut svar på frågorna:

"Hur vet en dator vilken del av hemsidan som ska vara dynamisk text?"
"Hur vet en dator vad som ska hända när du 'loggar in'?"
"Vad innebär det egentligen att 'logga in'?"

Om du funderar lite på frågorna så kommer du nog fram till att svaren inte är så självklara. Nu råkar det vara så att många har en förvrängd bild av internet och tror att saker "bara händer", men man måste vara extremt noggrann med att alla delar av pusslet faller på plats i rätt ordning och på rätt sätt. För att lyckas med det måste man vara väldigt petig med att verkligen specificera alla krav.

Men då du inte kan hantera HTML och CSS riktigt och det dessutom verkar som att sidan du vill skapa inte är någon som har ett direkt behov av dynamisk text, inloggning och diverse krusiduller, så rekommenderar jag att du bygger en statisk hemsida och blir bra på HTML och CSS. Titta sedan på PHP och MySql, lär dig efter hand.

Viktigaste är att separera kodning i form av skripter och din design.
Det du gör med skripter är att du kodar den så sätt att du kan implementera den i din design utan att du ska bryta några mönster. Låt säga att du gjort en sida där du gjort det möjligt att skriva "HEJ".
Där kan du istället inkludera det skriptet du vill ska köras.
All koppling till databas osv körs via en fil som du i sig inkluderar i skriptfilen(den filen du senare inkluderar i hemsidan).

Designen i din vänstra hand och kodning i form av skripter i din högra.
Sen är ju även kodningen av hemsidan en sak, men det var inte den separationen som jag gjorde här.

Någon får gärna förtydliga det hela ifall jag var oklar på något sätt.

Varför du gör alla dessa inkluderingar är för att spara så mycket kod som möjligt i din index-fil och för att rädda dina ögon från en totalkollaps.
På samma sätt menade någon här i tråden med CSS filen.
Du ska inkluderar den istället för att skriva dina stylesheets rakt i koden, blir väldigt fult.

Om du skapar en CSS fil som innehåller det du skrev och döper den till cssfilen.css och senare tar bort all den koden i din index-fil och ersätter det med

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cssfilen.css" />

Så ger det samma effekt, bara att det blir snyggare.
Igen, ungefär på samma sätt fungerar det när du ska inkluderar olika typer av skripter såsom Kontaktfunktioner, Lägga-till-text funktioner osv.

Innuti CSS filen ska du ej ha någon html-kod överhuvudtaget. Endast CSS.

Ta bort allting förutom

body {
	background-color: #000;
	height: 800px;
	width: 1000px;
}

.tjanster {
	background-image: url(../Tj%C3%A4nster.jpg);
	background-repeat: no-repeat;
	position: absolute;
	height: 150px;
	width: 200px;
	left: 30px;
	top: 200px;
}
.Omoss {
	background-image: url(../Omoss.jpg);
	background-repeat: no-repeat;
	position: absolute;
	height: 150px;
	width: 200px;
	left: 35px;
	top: 250px;
}
.Kontakt {
	background-image: url(../Kontakt.jpg);
	background-repeat: no-repeat;
	position: absolute;
	height: 150px;
	width: 250px;
	left: 33px;
	top: 300px;
}
.copy {
	background-image: url(../Copyrigth.png);
	background-repeat: no-repeat;
	position: absolute;
	height: 150px;
	width: 800px;
	bottom: 1px;
	left: 100px;
}
.anons {
	background-image: url(../annons.jpg);
	background-repeat: no-repeat;
	position: absolute;
	height: 350px;
	width: 200px;
    margin-top:100px;
    margin-bottom:100px;
    margin-right:50px;
    margin-left:900px;
	border: thin solid #bab0b0;
}

Sen ser jag här att du inte skrivit vad som ska hända när du skriver "h1" så just nu så får den formateringen av en standard.

För att fixa detta så måste du skriva

body h1 {
här ska formatering finnas.
}

Som folk redan har påpekat så är det ett MÅSTE enligt mig att förstå sig på (X)HTML och CSS innan du börjar fundera på PHP- eller ASP-lösningar. Sätt dig ner ett par dagar och nöt in det så du förstår hur allt hänger ihop. När du efter det fixat en schysst sida börjar du leta tutorials på PHP/ASP och t.ex MYSQL och implementerar det på din sida... PHP har ju utmärkt hjälp på officiella sidan oxå: PHP: PHP Manual - Manual . Det tar sin tid innan man förstår tänket men det är det värt!