Enkel fråga på kopplingsschema till USB-kabel

EDIT: !!PROBLEMET LÖST - TRÅDEN KAN FÖRHOPPNINGSVIS VARA TILL NYTTA FÖR NÅGON ANNAN OCKSÅ!!

Hej!

Är i akut behov av en sådan här:

Det enda jag har hemma är två stycken (vanliga, som medföljer t.ex. digitalkameror):

som jag hade tänkt offra om detta nu går.

Det är nämligen så att jag tänkte att man enkelt kunde konstruera en dubbel-USB-kabel genom att använda två enkla USB-kablar genom att "koppla på" den ena USB-kabelns röda och svarta ledare på den andra USB-kabelns respektive?

För det är väl såhär den dubbla kontaktens koppling ser ut? Eller tänker jag fel? Kanske behövs några komponenter mellan? Vill inte riskera brända moderkort eller liknande...

Tack på förhand!

MVH

EDIT: Verkar fungera enligt den här tråden Make - "Double" USB cable - one for power, one for data? . Vore dock riktigt skönt om eletronikkunnit här kunde bekräfta detta! Har inte råd med ett datorhaveri..

EDIT2: Jag chansade och gjorde som ovan, och det fungerade perfekt, så nu har jag äntligen en dubbelkabel (och gratis blev det också )