Koppla Xbox 360s ljud till USB:n, får jag ljud genom alla högtalare då? (Se bild)

Jag har problem med ljudet från min Xbox 360, det spelas enbart upp ur höger och vänster främre högtalare, trots att jag har ett 5.1-system.
Ljudet och basen blir dessutom extremt dåligt, precis som allt ljud från datorn blir om man ändrar från "5.1 Surround-högtalare" till tex "stereohögtalare för bordsdator" i ljudegenskaper.

Jag är väl medveten om att jag inte kan få äkta 5.1-ljud genom min konfiguration, men jag skulle vilja ha ljudet uppspelat ur alla högtalarna, precis som allt annat ljud från datorn som inte heller det är i 5.1-format.

Jag har kopplat såhär (till datorns linjeingång)

--->

Jag har provat olika ljudinställningar i xboxen, och ljudegenskaperna i windows är ju inställda på 5.1-ljud (allt annat ljud spelas som sagt upp ur alla högtalare).

Går det att få ljud ur alla högtalare såhär? Jag har ett integrerat 5.1-ljudkort.
Det känns ju som att det borde gå, eftersom allt annat ljud spelas upp ur alla högtalare...

Det är precis som att ljudet från Xboxen aldrig skickas till baslådan.
Ifall jag drar ut basens sladd ur datorn när jag spelar upp en MP3-låt blir ljudet plötsligt mycket sämre, men gör jag det när Xboxens ljud spelas upp blir det ingen skillnad alls.
Vad göra?

Tror ni det löser sig om jag köper en USB-sladd?
Och då enbart använder den här till ljudet.

Detta känns ju dock onödigt bökigt :/ Men kanske ett måste?