Problem med Tv-out, 4890.

Har lite problem med att få min tv-out att fungera nu när jag kör den via förstärkaren/dvdspelaren.
Har tidigare fungerat smärtfritt direkt till TVn.
Kopplingen ser ut som följande:
4890 dvi---->HDMI DVD-------HDMI TV

Anledningen till att jag kopplar till dvdn är för att jag vill ha surround (så vitt jag förstår kan 4890 skicka med ljudet med HDMI-kabeln)

Mitt problem nu är att jag helt enkelt inte får grafikkortet/dvdspelaren att känna av när de är ihopkopplade.

Värt att nämna är att jag kör Win XP med senaste drivare till grafikkortet
/mvh

EDIT: har provat att koppla till tvn igen och nu får jag med både ljud och bild. Dock vägrar grafikkortet känna av när jag stoppar in HDMI sladden i DVD-spelaren. Detta trots att jag väljer HDMI-in som källa på dvdn. Kan ju köra fullösningen att ta ljudet från tvn till förstärkaren men då går det inte att få riktigt surround :/