Köpa nytt eller uppgradera?

Jag sitter just nu på:
Komplett.se - Gigabyte GA-P35-DS3, P35, Socket-775,
Komplett.se - Intel Core 2 Duo E6550 2.33GHz 1333Mhz
2 GB minne (DDR 2)
Komplett.se - Sapphire Radeon X1950PRO 256MB GDDR3,
ACE RAW DEAL 520W ATX

Jag är hyfsat nöjd med systemet men grafikkortet sjunger på sista versen och jag känner att det är dags att förnya sig lite.
Far min försöker övertyga mig om att det är värt att uppgradera, dvs. köpa ett nytt grafikkort och 2 gb minne till. (landar på en 2-3k)
t.ex:
Komplett.se - PowerColor Radeon HD 5770 1GB GDDR5
Nu är frågan om det ens är värt det med tanke på att datorn är 3 år gammal...

Själv är jag lite småsugen på att köpa nytt och efter att ha kollat runt så landar jag på 8½-9k.

Så slutklämmen blir helt enkelt:
Är det värt att uppgradera mitt befintliga system?
Kan det medföra komplikationer och finns det några uppenbara flaskhalsar.
Eller borde man kanske bara satsa på ett helt nytt system?