Autofokusen och sökaren ej avstämda, vad är det för fel??

VAD är det för kamera? Det brukar finnas möjlighet att ställa diopter på DSLR och vissa PAS-kameror.

Om det nu är så att bilden blir suddig om du fokuserar manuellt och den verkligen är skarp i sökaren då så är det så att avståndet mellan objektivet och AF-sensorn/sensorn samt avståndet mellan objektivet och mattskivan inte är samma. Detta borde gå att åtgärda genom att lämna in kameran på service.

Edit:
Dioptri-inställningen (diopter är en helt annan sak) påverkar inte detta, utan då skulle bilden förvisso vara oskarp i sökaren, men den skulle ändå vara som skarpast när AF hittat fokus.

Ok, ska skriva till Nikon och övriga tillverkare att det får ändra i sina manualer då

Ledsen, missade att du skrev diopter (det engelska ordet) i tidigare inlägg. Dumbo är kanske inne på rätt spår med att spegeln har ett felaktigt avstånd. Så utifrån vad du beskriver så tycker jag att du ska kontakta en serviceverkstad.

Om skärpan blir bra med AF men inte med MF så är det väl snarare mattskivan som behöver justeras.

Ja, det är den lilla ratten. Den ändrar dioptrin på sökaren så att de som har mindre synfel kan se skarpt utan att använda glasögon. Utöver det kan man ofta köpa extra tillbehör för att justera ännu större synfel.

Jag tror att man brukar använda shims för att finjustera mattskivan. Jag har aldrig gjort det själv (inte haft behov) dock.