Hur uppdateras nyhetsflödet automatiskt när databasen uppdateras?

Hejsan!

Jag har ett problem, jag håller på och gör ett nyhetsflöde. Har skrivit den vanliga koden för att loopa ut nyheter från mysql med php. Jag skulle dock vilja att det här flödet uppdateras automatiskt så fort databasen ändras, utan att man behöver trycka nånstans. Jag antar att det är nån form av AJAX lösning jag letar efter...

Hur gör facebook? Hur kallar det på själva scriptet? Jag har noterat att flödet uppdateras först när webbsidan blir i fokus, alltså när man väljer facebook-fliken i webbläsaren. Har de en javascript funktion som går igång när man hoovrar med musen över sidan? Jag är inte jättevan med den här typen av script, arbetar mest i php. Flödet kan ju även uppdateras medan man är på sidan, så det lär vara en timer på den också eller? Det skulle ju bli fruktansvärt många förfrågningar till databasen annars...

Ovan nämnda funktion fungerar för ett nyhetsflöde ala facebook. Men om jag vill bygga en chat, då behöver sidan(flödet) uppdateras konstant, hur gör man då? Man kan väl inte skicka förfrågningar varje sekund till databasen, eller är det så man får lov att göra?

Intressant! Hur fungerar ape-project, är det ett plugin till apache, eller har jag fattat helt fel?

Jag är inte så hemma på push, hur fungerar det, vad är skillnaden mot att ha en funktion som kollar databasen med jämna mellanrum?

Har jag fått den här artikeln om bakfoten, eller är det nått sånt här jag letar efter?
Server-sent events - Wikipedia, the free encyclopedia
I så fall verkar det finnas i HTML5.

okej! vart hittar jag mer information om html5? Det enda praktiska jag hittar handlar om taggar som ersätter div taggarna... Dvs inget som helst dynamiskt.