HP D4580 och Gainward 9400GT gillar inte varandra

Har en HP D4580 stationär dator med bla.

AMD X2 5000+
2 gb ram
9800GT
etc.

Nu tänkte jag använda grejerna i en htpc och ska därför byta ut grafikkortet mot ett mer lämpligt -

Gainward 9400GT, hdmi, passivkylt.

När jag sätter i 9400GT-kortet drar fläktar igång, men ingen bild visas.

9800GT-kortet som sitter i från början har separat 6-pins strömförsörjning - 9400GT har ej detta utan tar all ström från pci-e porten. Kan detta påverka?

Testade även datorn med ett 7300LE, även detta utan separat strömförsörjning - då får jag bild.

Samtidigt fungerar 9400GT-kortet utmärkt i en annan dator, Intel c2d E7400, Gigabyte Ep45-ds3l (om det har någon betydelse.

Cmos resetat mellan kortbyten och bara CPU-minnen-Gpu i när jag testar.

Har jag missat något eller är moderkortet inte kompatibelt med mitt 9400GT?