Extern hårdisk att dela ut i nätverk med filsystemet EXT2/EXT3???

Du behöver kanske en nas? Eller nått special, om mediaspelaren kräver ext över nätverk i stället för att kommunicera via samba så verkar det vara nått som inte riktigt är standard, typ en externansluten drive som bara har nätverket till överöringen, annars borde det inte behövas något visst filsystem.
dlinkarna kräver en driver för att man ska kunna ansluta sig till usbporten på dem, de är helt enkelt en usbextender och bryr sig inte särskilt om vad som sitter i porten.
på dunes hemsida står det ju så här:
Dune Network Playback Accelerator: special optimizations ensuring best-in-class network playback performance for the Sigma Designs 864x platform and enabling smooth playback of any supported kind of media content via any network protocol (including NFS and SMB) in both 100 Mbit/s and 1000 Mbit/s networks.
Så varför måste du då ha ext på diskarna?
Har du blandat ihop nätverksdiskar med direktanslutna diskar? eller vill du ha en ren förlängning av usbn?

D-Link DIR-655 om den går att få tag i har ett "riktigt" NAS stöd i sig, med en intern 2,5" disk (förslagvis en SSD)

Annars har inte D-Link nå bra routrar för utdelning av hdd's. Med t.ex. följande: USB Server kan du dock ansluta en befintlig USBdisk till valfri router

Om du vill strömma filer från en dator ska det fungera via nätverket oavsett vilket filsystem du kör, du delar ut filerna datorn eller kör ftp eller nått annat, den verkar ju stödja många sätt att få in filmer, ska du spela in på dune måste kanske (antagligen) disken sitta lokalt, och då stödjer den fat och ext, kan den spara över nätverket så ska inte filsystemet spela roll här heller, filsystemet är bara intressant för den del som är direktansluten, allt som sker via nätverket använder helt andra protokoll för att kommunicera, jag har ingen dune så jag kan inte testa hur den arbetar, men spelar man in så får man troligen kopiera filmerna till nått bättre ställe om man vill spara dem, den har ju stöd för många format, antar att det kan gå att ftp a till datorn, den verkar ju även gå att använda som nas och då funkar ju filkopieringen som vilken nätverksenhet som hellst, och för att få filmen till övervåningen så behöver du en tv som kan ta mot strömmande media, typ mediacenterextender, eller någon spelare, då bör den spelaren kunna accessa dunen som en nasenhet.

Förvänta dig inga underverk om du strömmar hd film trådlöst, dvd går bra, men med en bluray då testar du lyckan, i samma rum funkar det nog , men att gå genom ett våningsplan i ett hus dämpar nog för mycket så det hackar eller droppar bilder.
Det finns väl en konverteringsfunktion i win som kan göra om fat till ntfs, har funnits tidigare iallafall, ntfs till fat är däremot inte möjligt så du kan inte ångra dig, men vem vill köra fat 32 på en stor disk, inte roligt att göra "inkonsekvenskontroll"
Exakt hur dunen beter sig som nas vet jag inte, men normalt är ju att allt funkar som en direktansluten drive, men lite långsammare, men varför inte prova?
Jag tycker du ska försöka kabla nätet om du tänkt köra hd filmer eller kopiera stora filer fram å tebax, det är stor skillnad på hastighet o stabilitet, att behöva starta om en filflytt efter 30 min för att nån gick i huset eller startade micron är frustrerande, att surfa och titta på film kan funka ok om man inte har så hög signaldämpning, men filhantering brukar inte vara roligt, man blir så less o arg när den bryts, åtminstonde jag, jag gillar cat 6 och Gbit !! Det är vägen att vandra för den typen av uppgifter.