Det stämmer att det är bra att köra 90 grader med tvättmaskinsrengöring då och då.
Brallan bör tvättas med avigsidan ut. Du nämner roller, så jag utgår från att dammet sitter löst på byxan. Och även om du har det helt rent i tvättmaskinen så kommer byxorna att utsättas för damm i tvättmaskinen (delvis pga att plagget självt fäller) och ännu mer när de hänger på tork. Det kan finnas s.k. hairy yarn i byxorna. Om du tittar i starkt ljus typ med förstoringsglas, ser byxorna även när de är dammfria något luddigare ut än andra liknande byxor? Isåfall kan det vara så att garnet fångar upp damm och isåfall är det typ bara att leva med och rolla ofta till dess att det förhoppningsvis över tid blir bättre...
...Om man inte vågar köra en ogräsbrännare eller creme brulee-brännare försiktigt över ytan för att bränna bort ludd/hairy yarn
Jag kan inte garantera att byxorna håller men om det är bomull vilket det ser ut att vara så tål de hög värme.
Det är dock skumt att det inte hände första gången du tvättade byxan.